On n’est pas passé loin du drame aujourd’hui sur le spot du Port-Vieux à Biarritz. Dans une mer démontée, impraticable pour le surf, les nageurs irréductibles du club des Ours Blancs sont allés effectuer leur séance de natation quotidienne. Celle-ci a très mal tourné pour l’un d’entre eux alors qu’il se baignait à pleine marée haute. Cet homme de 49 ans, en pleine forme physique, a été emporté par le courant au niveau de l’un des endroits les plus dangereux de Biarritz : « Le Trou du Diable », une espèce d’excavation rocheuse au pied de la Villa Belza où les vagues viennent se fracasser dans cet entonnoir qui décuple leur puissance, comme le montrent les photos prises par Claude Thétaz, le nageur-photographe officiel des Ours Blancs.

Le nageur en détresse venait de subir récemment une chirurgie au niveau d’un genou qui lui interdisait le port de palmes. Il s’est quand même mis à l’eau avec des gants palmés pour se propulser. Derrière le plongeoir du Port-Vieux, le jus l’a donc attiré dans le pire endroit. Quand ses collègues des Ours Blancs se sont rendus compte de sa disparition, ils ont immédiatement appelé les secours sur l’initiative de Paul Daraignez le président du Club. Ils ont eux-mêmes essayé de sauver le malheureux en lui lançant une bouée et un filin. Mais les turbulences provoquées par les vagues énormes empêchaient le nageur de s’y accrocher.

La Police est arrivée sur les lieux juste avant les Pompiers avec notamment l’excellent nageur David Dubès, récent vainqueur de l’Open de surf de la Police Nationale qui était miraculeusement de service à ce moment-là. N’écoutant que son courage, David s’est jeté à l’eau en slip de bain pour sécuriser le nageur qui était au bord de l’épuisement. Il l’a sorti de la zone d’impact contre les rochers pour le ramener à un endroit où l’hélitreuillage serait possible. David a été rejoint dans l’eau par deux sapeurs-pompiers en combinaison.

Cédric du site Internet Surfingulls.com, témoin de la scène raconte l’intervention : « Alerté par les sirènes des pompiers et par l’hélicoptère qui tournait autour de la Côte des Basques, les badauds se sont pressés vers midi au pied de la Villa Belza qui surplombe la Côte des Basques. A cet endroit, un nageur parti nager depuis la plage du Port Vieux, s’est fait prendre par les puissantes déferlantes qui frappent en ce moment même la côte basque. Privé d’échappatoire, le nageur, pourtant en très bonne condition physique, s’est retrouvé coincé entre la falaise et les vagues, tentant des canards improbables pour éviter de se faire projeter contre les rochers. Dans ces conditions, et puisque le nageur ne possède aucune protection (ni casque ni combinaison mais un simple maillot de bain), l’intervention des secouristes devait se réaliser en un minimum de temps, d’autant que l’eau est à environ 15°C. L’hélicoptère se met alors en vol stationnaire au dessus de la brèche dans laquelle est coincé le nageur. A noter que les sauveteurs n’avaient pas pied et que leur seul objectif était de ne pas se faire fracasser contre les rochers. La manœuvre est délicate car l’espace est réduit. Les secouristes, guidés par les pompiers au sol, envoient alors une bouée de sauvetage attachée à un câble. Le nageur s’y glisse et remonte. Il semble saigner de la tête mais il est conscient. La bonne organisation des secouristes, et malgré un afflux majeur de passants venus assister à la scène et qui gènent la manoeuvre, permet de sortir rapidement le nageur en détresse. Le dernier secouriste à devoir être remonté se dirige au large et après plusieurs canards sous des mousses puissantes, se fait hélitreuiller à son tour au large du port vieux, face au rocher de la vierge. » Pour la petite histoire, notre surfeur-sauveteur aurait perdu son maillot dans l’océan en furie et se serait fait remonter nu par l’hélicoptère.

Le nageur a finalement a été récupéré choqué, en état d‘hypothermie avec plusieurs plaies profondes au niveau de la tête, au menton et au front, qui ont nécessité une suture aux Urgences de la Clinique Aguilera à Biarritz. Par chance, le nageur n’a pas perdu connaissance suite à ces traumatismes crâniens contre les rochers qui auraient pu entraîner la noyade et la mort.

Comme le souligne Cédric : « cette mésaventure nous prouve à nouveau qu’il ne faut pas sous estimer une seule seconde la puissance de l’océan. Malgré l’expérience du nageur, il aurait pu y laisser sa vie. L’histoire se termine bien. Elle aura nécessité tout même l’intervention de la Police, des pompiers terrestres, d’un hélicoptère et d’un jet ski parti du Port des Pêcheurs. »

Photographies : copyright Claude Thétaz.

Lire aussi : – Les surfeurs, ces héros.
Hélitreuillages spectaculaires de surfeurs.

A propos de l'auteur :

Surf Prevention est le site sur le Surf, la Sécurité, la Santé et l'Environnement.

 

Tags: , , , , ,

 

48 Commentaires

  1. Fred dit :

    Dubes héro !!!

    Il se tape meme le lux de se faire trimbaler en hélico à poil dans Biarritz …

    Respect !

  2. Daraignez dit :

    Les Ours Blancs réclament une médaille pour David Dubès…
    Un énorme merci à lui qui n'a écouté que son courage pour sortir l'un des notres de cette situation.
    Paul
    Président des Ours Blancs

    • razin kristina dit :

      bonjour
      je cherche désespérément vous joindre pour éventuellement intégrer votre groupe de nageurs de tous les temps. Pourriez-vous s’il vous plait, me renseigner pour vous contacter. D’avance merci.

  3. serge dit :

    merci à Mr DUBES

  4. Patricia dit :

    Merci beaucoup MONSIEUR DUBES d'avoir sauve Herve et RESPECT

  5. Plusieurs témoignages concordent pour dire que le nageur n'a pas commis d'erreur majeure et n'a pas été happé par le courant…

    Il aurait en fait été déporté par une grosse vague latérale passée sous la passerelle du Rocher de la Vierge. Cette vague l'a décalé en face du "trou du diable", l'absence de palmes aux pieds du nageur et la fatigue d'un bain d'une trentaine de minutes dans une eau à moins de 15°C ont fait le reste…

  6. laurent dit :

    felicitations à david,et aux autres aussi

  7. Tomas dit :

    C'est bizarre mais sur la quatrière photo (celle avec le rocher de la vierge en fond) on peut voir une personne juste avant la vague qui arrive à gauche du rocher de la vierge (il faut bien zoomer). Et ce n'est pas Herve car il est sur la droite en train de nager avec une main en l'air.

  8. iean pierre arbouet dit :

    super la dube beau sauvetage et belle histoire…refuse la medaille car c est notre metier…mais qu ils te mettent chef de plage en permanence toute l annee…
    popeye actu en australie…

  9. Paul Daraignez dit :

    @ Tomas: en effet!… Une réunion d'urgence sur la sécurité va avoir lieu ce samedi au sein des Ours pour établir des règles, responsabiliser nos nageurs et couper court à toute course à la "performance"
    @ Jean Pierre: ça a beau être votre métier je ne vois pas pourquoi il ne serai pas félicité officiellement…

  10. florence dit :

    A méditer lors des prochains bains dans de grosses conditions!!!!!

  11. […] Pour lire l’article et voir toutes les photos [Cliquez ici] […]

  12. Sarraude dit :

    Bravo et mes respects Monsieur Dubes ! A voir la dernière photo, oui ! l'eau était froide !

  13. Bravo David ! Pour info c'est aussi un grand champion de sauvetage sportif…un vrai waterman…

  14. Micka dit :

    J'ai raté Dubes tout nu dans l'océan… Nouvelle épreuve au prochain championnat, "nage tout nu" en son hommage !
    Bravo à toi Papy !

  15. Dans la vie, il y a deux sortes de gens :

    – ceux qui ne se posent pas de questions et qui n'hésitent pas à se jeter à l'eau

    – ceux qui hésitent, qui posent le pour et le contre d'une intervention calculant au passage les coûts financiers

    Dans la première catégorie, il y a celles et ceux qui alertent les secours, qui aident comme ils le peuvent et qui ne remettent pas en cause l'intervention des secouristes qui agissent sans distinction d'origine, de couleur, et de compte bancaire

    Dans la seconde, celles et ceux qui rapportent tout à l'argent, à un moment ou à un autre. Leur réaction a été rapide puisque aussitôt l'intervention terminée, son coût financier a été évoqué. Bien entendu, ils ont attendu que tout se termine bien, comme pour montrer qu'ils savent faire preuve de pudeur.

    Même s'il est normal, par curiosité mais également pour anticiper d'éventuels accidents futurs, de s'interroger sur les circonstances de cet accident, il ne l'est absolument pas de remettre en question le sauvetage. Tout accident est stupide. Et le rescapé doit se dire que c'était stupide de s'aventurer dans ces conditions avec une blessure au genou l'empêchant de porter des palmes.

    Les "ours blancs" (dont je ne fais pas parti je tiens à le préciser) ont une influence positive sur la vie à Biarritz, offrant de découvrir l'océan de la manière la plus simple du monde et dans la convivialité. Un de leurs adhérents a eu un accident. C'est stupide mais cela fait parti de la vie.

    La société, les médias, les politiques, les gens ramènent tout à la finance. Si vous pensez que la vie a un coup, interrogez-vous à ce moment là sur le coût de votre propre existence. Je comprends pourquoi le monde est touché par une dépression généralisée en tout cas, avec ce type de raisonnement.

    Plutôt que de réclamer le paiement de factures comme le suggère le système ultra capitaliste dans lequel l'accès au soin (et aux secours ?) nécessite d'être en bonne santé financière, interrogez-vous plutôt sur les milliards d'euro qui sont dépensés inutilement par les financiers non pas pour construire mais pour détruire (exemple de la guerre en Iraq : 6.000 milliards de dollars en 5 ans (source trends.rnews.be )) (A noter que les secours ont réussi à sauver le nageur alors qu'on attend toujours les preuves des armes de destruction massive en Iraq)

  16. Olivier64 dit :

    Bravo à l'ensemble des secouristes. Nous étions à côté du trou du diable 5 minutes avant que le courant et les vagues l'y emmènent, et le temps de faire 10 mètres pour faire des photos du rocher de la vierge et de revenir à la voiture tout c'était passé. On a cru voir les derniers instants de ce nageur, les choses peuvent arriver tellement vite.
    Encore bravo aux secouristes pour leur courage et leur sang froid. Et un carton rouge aux badauds qui sont restés sur place comme s'ils étaient à un spectacle.

  17. Cyril dit :

    Bien joué David comme quoi la police est au service de la population!

  18. florence dit :

    je mettrais un carton rouge aussi aux baigneurs qui visiblement sont aller trop loin dans ces conditions!

    un accident c'est stupide certes et ça va vite mais c'est toujours de la négligence ou de l'imprudence rappelons le!

    bravo aux sauveteurs!

  19. Charlu dit :

    Une belle initiative qui représente bien la passion de centaines de sauveteurs qui s'entrainent toute l'année sur le territoire français.

    Fier de faire partie de cette famille de secouristes.

  20. Safia dit :

    Bravo David! Tu peux etre fier de toi!

  21. arotcarena dit :

    Chapeau…!!!Qui sauve une vie sauve le monde…!!!et en plus a nu…!!!respect…!!

  22. […] Retrouver infos et photos sur le blog de Surf Prevention : https://blog.surf-prevention.com/2010/11/01/biarritz-un-surfeur-auteur-dun-sauvetage-heroique-au-port… […]

  23. Jérôme dit :

    Longue vie aux ours blancs, bravo et un énorme merci à David Dubès pour cette merveilleuse démonstration de solidarité de courage et d'abnégation: on en a tellement besoin par les temps qui courent !

  24. alcuyet dit :

    savez vous comment se nommait autrefois cet endroit : la grotte du diable ; les petiots biarrots de l'époque en avaient un peu peur ; alors un ours, même blanc, qui se noie dans sa grotte, c'est diablerie

  25. thétaz claude dit :

    Dans mon objectif,je voyais que mon ami et collègue,allait,disparaitre dans les flots,je vais garder,cette image,toute ma vie,mais grace,à M David DUBES,il est avec nous.Félicitations,pour votre dévouement.Bravo,à tous les secouristes

  26. Antoine dit :

    Bravo la Police, il faut savoir aussi le souligner parfois…

  27. roch dit :

    rien à dire !!!! sauf un très grand respect pour ce champion toute catégorie !!!!! bravo monsieur DUBES , vous êtes un grand monsieur et vous pouvez être très fier de vous …. merci pour ce grand moment de bravoure …. et bravo à tous pour avoir mis en oeuvre tout votre savoir et expérience pour sauver cet homme .

  28. krawiec thierry dit :

    Je sais que David n'a pas hésiter, en fait il adore ça, plus c'est gros et plus il est a l'aise. Ce garçon m'impressionne toujours et en plus il est vraiment humble. C'est une histoire qui fini bien. Respect.

  29. sebastien boupies dit :

    bravo a tout les sauveteurs

    et a tout les ours blanc frenchement faite gaffe avec une mer démontée même avec l'expérience on et que des pions sur terre

  30. ISABELLE dit :

    Je faisais partie des badauds, là par hasard,j'ai assisté en direct à ce sauvetage très impressionnant. Tremblant à chaque fois que ce pauvre malheureux prenait en pleine tête une vague puis une autre. Une fois lancée, la bouée est devenue invisible, recouverte d'écume, le baigneur, n'entendant pas les cris de ses comparses. A chaque vague qui le recouvrait, nous ne pensions pas le retrouver. je n'oublierai jamais ces images. une fois le baigneur, sorti d'affaire, je me suis demandée pourquoi l'hélico avait laissé les 3 sauveteurs en plan. Ils semblaient comme des poissons dans l'eau plongeant sous les vagues. ça semblait tellement simple ! Vous m'avez impressionnée, vous m'avez fait peur, je vous félicite, il faisait froid, il y avait du vent, beaucoup de houle, BRAVO. Je regrette et je ne comprends pas comment même initiés ces baigneurs se sont aventurés dans cet océan déchainé. Où est la raison ?

  31. PaulBiarritz64 dit :

    Ras le bol de ces vieux bourgeois d'Ours Blancs […] qui font les beaux dans l'eau dans des conditions catastrophiques et qui mettent la vie d'autruis en danger de "mort". Quand allez vous donc arréter de faire les "Vieux" cons. Une bande d'[…] notoires qui ne savent plus quoi faire pour faire les beau(f)x !!!!! Quand on est une […] on va nager dans une piscine surveillé, […] !

    [Commentaire insultant modéré]

  32. moussrider dit :

    Grand respect Mr Dubès, fantastique héros du qutotidien.

  33. Cher Paul Biarritz,

    Je ne connais pas votre âge mais je vous invite à venir nous rendre visite! Les évènements récents qui vont (je me répète) nous faire prendre des mesures pour qu'à l'avenir cela ne se reproduise pas, ne vous permettent pas d'insulter les membres des Ours Blancs!

    Votre vision de notre club est très réductrice!

    Notre moyenne d'âge n'est pas si élevée que ça! Beaucoup de jeunes nous ont rejoint et il n'y a pas que des notaires ou des Bourgeois au sein des membres… C'est d'ailleurs notre ouverture à tous qui me plait!

    Je vous le redis… Venez nous voir sur le coup de 12h! Vous verrez que les présents sont des actifs qui profitent de leur pause déjeuner pour aller à l'eau…

    A propos j'ai 40 ans et je me sens jeune!

    Le président des Ours

  34. Chippo dit :

    ca merite la legion d'honneur, plutot que de l'attribuer a n'importe qui. Bravo !

  35. sergio dit :

    bravo a toute l'équipe, mais surtout et avant tout, pourquoi tant de bétises!!! pourquoi une personne opérée depuis peu du genou se permet de jouer dans l'eau sans palmes????????……

    la bétise humaine a encore frappée

  36. Pantxoa dit :

    Mr le president des Ours blancs :
    Se sentir jeune est une chose, l'être en est une autre. La houle de dimanche n'en avait que faire qu'un de vos membres se "sente" jeune et sans l'intervention de toutes ces personnes, l'ocean n'en aurait fait qu'une bouchée !
    Seule chose à garder en tête c'est que dans cette folie (vu l'état de l'ocean dimanche matin, je l'ai vu, s'y baigner est une pure folie) 3 personnes ont dû se mettre à l'eau et risquer leur vie. Sans compter l'équipage de l'helico à qui il faut tirer un grand coup de chapeau : un vol stationnaire dans ces conditions et à cet endroit ça laisse sans voix.
    Perso, je trouve que ça fait beaucoup de risques pour simplement pouvoir dire "Je me suis baigné aujourd'hui".
    Ne serait-il pas plus honorable de pouvoir dire "Non, aujourd'hui je ne me baigne pas"
    Tout ces sauveteurs ont des familles ne l'oubliez pas…

  37. Paul Daraignez dit :

    Pantxoa,

    Quand je parlais d'âge je répondais au commentaire (voir plus haut) de PaulBiarritz64…

    Je me sens en pleine possession de mes moyens mais il m'est arrivé de ne pas me mettre à l'eau pour de multiples raisons entre autres la grosse mer…

    Pour ce qui est de la prise de risque de cet Ours et de mon admiration et de ma gratitude envers les sauveteurs je me suis très largement expliqué sur: http://www.sudouest.fr/2010/11/01/biarritz-un-nag
    Afin de ne pas rentrer dans la polémique je reviendrai vers cette discussion quand j'aurai quelque chose d'intéressant à dire… Donc après la réunion de samedi qui va réunir le comité des Ours je vous tiendrai au courant des décisions qui auront été ou seront prises…

  38. COMPAGNON Jacques dit :

    Bravo David:une fois de plus…mais tres chaud encore ce sauvetage.

  39. Warlock dit :

    @ Jean-Pierre: d'accord avec toi, David n'a fait que son boulot, mais il l'a bien fait, et quand on voit qui se fait "épingler"de la Légion d'Honneur, on peut rester sans voix lorsque certaines personnes risquent leur vie pour d'autres, même si c'est leur métier. Je connais des flics qui ne méritent pas ces honneurs…
    @ Céderic : très bonne analyse dont je partage effectivement les conclusions, tout ne compte pas en espèce sonnante et trébuchante(sans oublier les armes de destruction massive)

  40. PETIT Franck dit :

    Oh la DUB !
    Jean Chef aurait été fier de toi !!!
    respect et amitiés
    @ bientot
    Francky (La Jenny)

  41. Onésime dit :

    Je veux juste corriger une inexactitude. L'endroit où s'est déroulé ce sauvetage n'est pas "le trou du diable" '
    Le "trou du diable" se situe juste à côté entre les rochers et la villa Belza. Ce nom provient du bruit que faisaient les vagues lorsqu'elles s'engouffraient par ce canal, passaient sous la route et venaient frapper la falaise.

  42. tranbert sauveteur dit :

    Qu'est devenu le caleçon ?

  43. Paul Daraignez dit :

    Bonsoir,

    Monsieur le Maire m'a accordé un rendez vous ce vendredi.

    Vous comprendrez aisément que je lui réserve la primeur de nos décisions.

    J'ai également rendez vous avec Sud Ouest lundi prochain… Vous serez donc informés des décisions nombreuses prises par les Ours côté sécurité dans la soirée de lundi ou la journée de mardi.

    Paul Daraignez

  44. Paul Daraignez dit :

    Voici les mesures que le comité des Ours a décidé de mettre en place afin de faire en sorte d’éviter qu’un accident comme celui d’Hervé Loutre ne se répète :

    – Le parrainage actif va être mis en place :

    Désormais les parrains et marraines devront avoir un minimum de 2 ans d’ancienneté

    Leur mission sera (comme c’était le cas par le passé) d’informer leurs filleuls sur les risques encourus, les règles de base concernant la grosse mer et les basses températures, les courants de notre site de bain, l’influence des marées.

    – Un accès à la formation en collaboration avec Biarritz Sauvetage Côtier :

    L’idée ici n’est pas de faire de nos membres des sauveteurs mais bien de leur apprendre à éviter le sur accident et à acquérir les bons réflexes pour préparer une éventuelle victime à attendre l’arrivée des secours.

    – Affichage d’une « procédure d’urgence » :

    Cette procédure viendra compléter les numéros importants déjà affichés dans notre local. Cette procédure comportera les éléments à communiquer aux secours ainsi qu’un appel au calme de celui ou celle qui aura la charge de prévenir les secours !

    – Emulation dans la mauvaise direction :

    Faire passer l’information sur le fait que la compétition (ou même l’esprit de compétition) n’a rien à faire chez les Ours Blancs… Il a y d’autres associations ou clubs dont c’est la vocation.

    – Achat de matériel

    · 1 bouée couronne pour remplacer celle utilisée lors de l’accident d’Hervé Loutre

    · 2 bouées tubes

    · 1 filin si celui de notre local n’est pas en état (à vérifier)

    · 2 couvertures de survie

    · 1 sifflet

    · 2 combinaisons shorty sans manche ou top facile à enfiler pour éventuellement retourner à l’eau prêter secours

    · 1 DSA (défibrilateur semi automatique)… Financement à trouver.

    – Candidats à devenir Ours Blancs :

    Il leur sera demandé de passer un hiver probatoire encadré par ceux qui les ont emmenés vers nous et qui en seront responsables. Le comité décidera ensuite si ces candidats peuvent intégrer l’association. Ils continueront à être suivis par leurs parrains et/ou marraines pendant leur 2 premières années.

    – Création d’une commission de sécurité :

    Chaque Ours ayant été repéré comme présentant un comportement à risque ou dangereux envers lui-même ou un compagnon de bain sera convoqué par cette commission. Après avertissement, toute récidive entraînera une sanction (à établir) ou la radiation de l’imprudent.

    – Acceptation de ces règles de base :

    Au moment de la première adhésion ou au moment du renouvellement chaque Ours Blanc signera son acceptation de la « charte de l’Ours » ainsi que des règles ci-dessus expliquées.

    Voilà pour ce qui est des premières mesures que nous prenons… Nous les compléterons et améliorerons au fil du temps…

  45. Damien GUERIN dit :

    Argg… Etant Sapeur Pompier, je reconnais là un sauvetage très technique et dans des conditions difficiles. Bien que proche des conditions d'entrainement des sauveteurs en mers sur la cote Atlantique, cela mériterait bien une petite médaille pour ACD…peut etre pas la légion d'honneur quand meme! mdr…laissons la à Zidane et à Nolwenn Leroy…

    Bref! Je veux juste réagir sur les commentaires mettant l'accent sur "l'inconscience" de notre cher nageur.
    Ces remarques sont à l'image de notre société ultra sécuritaire, ou AUCUNE erreur ne doit etre reproduite…Moi je vous demande ou est la vie dans tout ca?! S'interdire d'aller nager quand c'est un ptit peu gros? (Y avait pas non plus 8 mètres…)Bref, qu'est ce qu'on devrait lui mettre à notre cher nageur des ours blancs? une peine de prison? une amende? un retrait de points sur son permis de nageur? pfff. VIVONS, et si un jour la mort nous attrape, n'ayons aucun regret de ce qui a précédé…

Laisser un commentaire