Archive for: surfer burkini

Surfer en « burkini »

** ARCHIV ** Sama Wareh posiert am 15. Feb. 2007 am Strand von Newport Beach, Kalifornien, in einem Schwimmanzug fuer muslimische Frauen. Auf den ersten Blick wirkt der Anzug nicht schwimmtauglich: Mit langen Aermeln und Beinen verhuellt der sogenannte Burkini die Schwimmerin komplett. Fuer glaeubige Musliminnen ist er allerdings das einzige Kleidungsstueck, mit dem sie sorglos ins Wasser gehen koennen. In Berliner Hallenbaedern wird der Burkini - eine Wortschoepfung aus Burka und Bikini - jetzt erstmals probeweise zugelassen.    (AP Photo/Chris Carlson)  ** zu unserem Korr **  ** FILE ** Sama Wareh walks along the sand dressed in swimwear designed for Muslim women Newport Beach, Calif., Thursday, Feb. 15, 2007.  Muslim girls and women are increasingly participating in athletic activities, especially as second and third generation children of immigrants grow up surrounded by American influences. But doing so requires them to overcome a seemingly large obstacle: Islam's traditional emphasis on modest dress.   (AP Photo/Chris Carlson)

Les interdictions pour les femmes d’aller à la piscine en burkini (pantalon + tunique + voile) se multiplient en France et en Italie. Si cette interdiction se conçoit dans les piscines pour des raisons d’hygiène et de réglementation, qu’en est-il à l’extérieur ? On conseille bien des vêtements longs à la plage pour […]