Damien Hobgood parle de ses blessures

Ecrit par Surf Prevention.com / Dans Blessures, Hobgood brothers, Mick Fanning, Paroles de surfeurs, Rééducation du surfeur, Teahupoo / mars 21, 2009

Dans une interview pour Surfline, Damien Hobgood revient sur sa sérieuse blessure à l’épaule sur le spot de Teahupoo l’an dernier (triple fracture de la scapula) :

« It wasn’t that injury that made it hard for me last year. It was a combination of all those injuries that piled up. Felt like I was coming off an injury, and when I started feeling good, something else would happen. So it was hard to get that water time I needed to feel confident. I also needed to beef up my boards, which took me awhile to realize after that injury. I train and try to keep in top shape, whether I’m rehabbing or not« .

Traduction : « Ce n’est pas cette blessure qui a rendu les choses difficiles pour moi l’année dernière. C’est l’accumulation de ces bessures. J’avais l’impression de revenir d’une blessure, et dès que je commençais à me sentir bien, une autre blessure me tombait dessus. Cela a donc été dur de passer suffisamment de temps dans l’eau pour retrouver de la confiance. J’ai mis du temps à réaliser que j’avais également besoin d’ajouter du volume à mes planches. Je m’entraîne et j’essaie de rester au top de ma forme, que je sois en rééducation ou pas… »

Malgré sa défaite contre le local Mick Fanning au Quiksilver Pro Australia 2009 (voir video You Tube ci-dessus de leur série), on voit que Damien Hobgood a retrouvé son excellent surf backside.

Retrouvez les conseils pour la convalescence et la rééducation après une blessure en surf en cliquant sur cette fiche Surf Prevention.